genau dieses spannungsfeld - zuhause (bienen-metapher) oder global - ist es, was z.b. auch die Oya-Leute spüren und wozu sie nach neuen wegen suchen.

ich denke, ohne sich "um die bienen zu kümmern" geht es nicht, wir alle brauchen wurzeln (nahrung, rückzugsorte, muße, erholung etc.). sich angesichts von landgrabbing, verschmutzung und co. überhaupt noch drum kümmern zu können, zeigt auf der anderen Seite auf, dass es umgekehrt mit einem reinen biedermeierlichen rückzug ins private auch nicht getan sein kann.

was also dann? erstmal lassen und innehalten. überlegen, was wirklich der megamaschine dient und was uns allen (welt).